-
1 Nuclear Capabilities Data Base
Military: NUCAPУниверсальный русско-английский словарь > Nuclear Capabilities Data Base
-
2 Non-Nuclear Strategic Capabilities
Abbreviation: NNSCУниверсальный русско-английский словарь > Non-Nuclear Strategic Capabilities
-
3 ядерный потенциал
1) Military: nuclear capabilities, nuclear capability, nuclear posture, nuclear power, nuclear strength2) Engineering: nuclear potential3) Diplomatic term: nuclear capacity -
4 возможности нанесения стратегических ядерных ударов
Military: strategic nuclear capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможности нанесения стратегических ядерных ударов
-
5 обеспечение безопасности ядерных средств от действий подразделений войск специального назначения
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение безопасности ядерных средств от действий подразделений войск специального назначения
-
6 значительно увеличивать
•Nuclear propulsion has vastly multiplied (or improved, or enhanced, or increased) the capabilities of the submarine.
•Service life of the tubes has been drastically (or greatly, or considerably, or substantially) extended.
•The ease with which the nuclear force field deflects particles of lower energy adds greatly to the difficulty of working backward from the experimental data to the probabilities of alpha scattering.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно увеличивать
-
7 значительно увеличивать
•Nuclear propulsion has vastly multiplied (or improved, or enhanced, or increased) the capabilities of the submarine.
•Service life of the tubes has been drastically (or greatly, or considerably, or substantially) extended.
•The ease with which the nuclear force field deflects particles of lower energy adds greatly to the difficulty of working backward from the experimental data to the probabilities of alpha scattering.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно увеличивать
-
8 размножающиеся свойства
Nuclear physics: multiplication capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > размножающиеся свойства
-
9 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
10 дальность и боевая эффективность ядерной системы оружия
Diplomatic term: range and capabilities of nuclear weapons systemУниверсальный русско-английский словарь > дальность и боевая эффективность ядерной системы оружия
-
11 система судебного разбирательства в ядерной области
Foreign Ministry: nuclear forensics capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > система судебного разбирательства в ядерной области
-
12 ядерные силы и средства сдерживания
Military: nuclear deterrent capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > ядерные силы и средства сдерживания
-
13 ядерные силы и средства устрашения
Military: nuclear deterrent capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > ядерные силы и средства устрашения
-
14 контрсиловой потенциал
Русско-английский военно-политический словарь > контрсиловой потенциал
См. также в других словарях:
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
Nuclear Weapons Center — emblem … Wikipedia
Nuclear peace — is a theory of International Relations (IR) which argues that under some circumstances nuclear weapons can induce stability and decrease the chances of crisis escalation. In particular, nuclear weapons are said to have induced stability during… … Wikipedia
nuclear capability — nuclear capabilities N VAR If a country has nuclear capability, it is able to produce nuclear power and usually nuclear weapons … English dictionary
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
nuclear strategy — ▪ military Introduction the formation of tenets and strategies for producing and using nuclear weapons. Nuclear strategy is no different from any other form of strategy in that it involves relating military means to political ends. In this … Universalium
Nuclear weapons and Israel — Israel Nuclear program start date mid to late 1950s[1] First nuclear weapon test Unknown; possible join … Wikipedia
Nuclear weapons and the United Kingdom — United Kingdom Nuclear program start date 10 April 1940 First nuclear weapon test 2 October 1952 First fusion weapon test … Wikipedia
Nuclear disarmament — United States and USSR/Russian nuclear weapons stockpiles, 1945 2006. These numbers include warheads not actively deployed, including those on reserve status or scheduled for dismantlement. Stockpile totals do not necessarily reflect nuclear… … Wikipedia
Nuclear triad — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia